Entre as árvores, os jovens que trabalham na colheita de Verão desenvolvem novos sentimentos, flertam, tentam compreender-se mutuamente, encontram (e fogem de) ligações mais profundas.