Nos últimos anos, centenas de portugueses emigrantes nos Estados Unidos e no Canadá foram repatriados. Uma vida marginal, ligada ao crime, e o facto de nunca se terem naturalizado no país que os recebeu, fez com que regressassem a uma terra que é sua, mas que não reconhecem. Jorge Paixão da Costa filmou a dura realidade vivida por alguns destes repatriados nos Açores. A solidão, o isolamento e o desenraizamento são condensados por um destes homens numa frase: “É melhor estar preso lá [nos EUA] do que em liberdade aqui [S. Miguel, Açores]”.