Um poderoso homem de negócios pretende construir uma estrada que atravesse Fraga. A malvada senhora D'Abondo vê assim chegar a sua oportunidade de acabar com a floresta envolvente. Carvalho e os seus companheiros estão em perigo e todos os animais que ali vivem são convocados para salvar o "espírito da bosque".