Vincent Peltier, um pacífico funcionário público do departamento florestal em Limoges, enfrenta o seu maior pesadelo ao ser encorajado a apresentar a demissão quando a tutela começa a impor cortes. Contudo, uma excessivamente zelosa inspetora persiste em dissuadir Vincent e decide transferi-lo para os piores e mais recônditos lugares do mundo. Ele acaba por ser transferido para a Gronelândia, com a função de proteger os investigadores de uma base científica de ataques de ursos. O resto deixamos para a imaginação...