Um aprendiz de carteirista encontra uma rapariga durante a travessia do Tejo e vivem uma aventura de sorrisos suspeitos, frases mal compreendidas e roubos ocasionais.