Em Xana, que descreve como a miúda mais linda do bairro, Rui vê a solução para tudo mudar. Só que Xana é namorada de Nuno, um matulão com o dobro do tamanho de Rui, que lhe dá tudo o que ela quer e com quem Rui não tem hipótese de competir. Mas Rui acha que tem. E volta a dar-se com David, o seu melhor amigo de infância, que entretanto se tornou num mafioso semiprofissional. Rui inicia então uma promissora carreira de roubo de auto-rádios. Ao participar num plano mais arriscado é visto pelo irmão polícia e torna-se um foragido da lei. Rui esconde-se durante uns tempos na casa de Lurdes, uma simples rapariga que trabalhava na loja do pai de Rui e está completamente apaixonada por ele. Mas Rui não consegue esquecer a ideia de vencer na vida através do assaltos e de conquistar Xana...