«Não me cortes o cabelo que o meu pai me penteou» é uma colagem de dois contos tradicionais presentes na antologia de Contos Tradicionais Portugueses organizada por Carlos de Oliveira e José Gomes Ferreira; O primeiro com o mesmo nome e o segundo chamado "A dona Maria ". A situação de partida é de uma extrema crueldade, própria aliás dos contos tradicionais. Uma mãe mata a própria filha que depois renasce em forma de fantasma para (não) casar com o príncipe.