A destemida Léo considera-se a «melhor polícia da Riviera Francesa».

E, quando descobre que o seu colega Ludo, que era como um irmão para ela, foi assassinado em Hamburgo, decide descobrir a verdade.

Porém, a sua chefe tem outros planos em mente e insiste em entregar o caso a uma super polícia alemã.

Léo não aceita que «uma falhada de fato» seja responsável pela investigação, especialmente quando descobre que a polícia em causa é a atraente e sobre qualificada Mélanie.

Obrigadas a integrar uma parceria instável, estas duas irreverentes e incompatíveis personagens nem sonham que a cidade de Nice enfrenta uma ameaça iminente — e que ambas têm mais em comum do que pensam.