«O filme foi encomendado em Maio de 1955 pela Comissão de História da Segunda Guerra Mundial e terminado em Dezembro do mesmo ano. Foi projectado no festival de Berlim, extra - concurso. Eu não ousava fazer o filme, pois nunca fui deportado. Jean Cayrol, antigo deportado, concordou em colaborar comigo. O argumento foi escrito antes da partida para a Polónia e modificado lá. Da Alemanha apenas recebi cartas amáveis. Nos arquivos do serviço Cinematográfico do Exército Francês, consegui apenas encontrar dois planos que me interessavam mas não me deixaram utilizá-los: «tendo em conta o carácter do filme». Após a C.E.D. celebrou-se um acordo internacional visando pôr termo às comunicações a propósito dos campos.» Alain Resnais, Premier Plan n.° 18/56
