Tem logo que ser no dia do seu quinquagésimo aniversário que Giulia se apercebe que a idade torna as pessoas invisíveis. A frustração obriga-a a ir às compras, e é então que encontra um desconhecido com o qual prefere passar a noite do seu aniversário, em vez de se reunir com os seus amigos mais próximos, como combinado. Estes esperam-na em vão num restaurante. Jessica e Fátima, duas adolescentes de 14 anos, também decidiram ir às compras – naturalmente à sua maneira! Elas procuram um presente de anos para um rapaz de 18 anos e acabam por “encontrar” uns belos ténis dourados para o eleito dos seus corações. Para mal dos seus pecados, o segurança da loja apercebe-se do furto. Cornelia e Max, os pais divorciados de Jessica, vêem-se depois confrontados com o seu ideal destroçado de uma educação aberta, quando vão buscar a filha à esquadra da polícia. Quem é o culpado por a filha pertencer aparentemente a uma geração perdida? A perda da juventude é algo que também aflige Leonie, que precisamente no dia em que faz 80 anos se revolta contra a filha, a residência para a terceira idade, as convenções sociais e a própria velhice. Determinada, Leonie decide divertir-se a sabotar a própria festa de anos.