Tibby, Lena, Carmen e Bridget são quatro melhores amigas desde os tempos de infância. No início das férias de Verão encontram numa loja de roupas de segunda-mão um par de calças de ganga que serve a todas na perfeição. Decidem então que é a forma ideal de se manterem em contacto durante os próximos meses de separação, a primeira das suas vidas. Cada uma das amigas vai ficar com as calças uma semana e depois envia-as para a próxima. Apesar das centenas de quilómetros que as separam, as quatro amigas vão partilhar as suas experiências de vida, amor e perda num Verão inesquecível.