A rainha Snow está de volta, mas não vem só! A sua rebelde filha Ila liberta acidentalmente os Espíritos do Lago Gao, que fogem dos Domínios do Espelho para o mundo exterior. E é também por isso que a princesa Ila vai para o mundo exterior, para encontrar Kai e Gerda. Juntos eles embarcam numa entusiasmante aventura, enquanto tentam corrigir o erro de Ila e salvar tanto o mundo humano como o mágico mundo dos Domínios do Espelho. Ila irá aprender a dominar os seus poderes e a ouvir os conselhos que os seus novos amigos Kai e Gerda lhe darão.