Estes socorristas têm de encontrar um equilíbrio entre salvar aqueles que estão nos momentos mais vulneráveis das suas vidas e resolver os seus próprios dilemas pessoais.

No primeiro episódio da nova temporada, Athena e Bobby estão a bordo de um cruzeiro, em plena, lua-de-mel, mas quando o dever chama as férias têm de ser interrompidas. Entretanto, um avião de combate apanha uma aeronave civil e um incidente invulgar deixa um casal preso.