Nas dunas do Mar do Norte, o Badehotellet abre todos os verões para pessoas abastadas… mas tudo está a mudar com a expansão dos nazis pela Europa. Verão de 1941. Pelo segundo ano consecutivo as consequências da Segunda Guerra Mundial paira sobre a vida das pessoas na Dinamarca. O hotel abre para uma nova época balnear e os hóspedes habituais regressam, na esperança de alguns meses de felicidade. Mas é cada vez mais difícil ignorar a guerra, e quando o hotel vizinho é tomado pelos ocupantes alemães, não há como escapar da realidade.