Estas são as aventuras de uma rapariga espirituosa e rebelde que nasceu no seio de um bando de ladrões, “inquilinos” de um castelo medieval. À medida que chega à adolescência, ela descobre a perigosa floresta mágica, com as suas criaturas estranhas e misteriosas. Mesmo assim, sente-se mais em casa na floresta do que atrás das paredes do enorme castelo. Quando Ronja conhece o jovem Birk, de um bando rival, começa uma disputa familiar e surge uma amizade proibida, ao mesmo tempo que chega um oficial de justiça com a missão de livrar a floresta dos ladrões, de uma vez por todas.