Uma activista política, no pós-diatadura de um País da américa latina, sente que o homem que acabou de entrar em sua casa, a meio da noite, para pedir ajuda por causa de uma pane no carro, é o mesmo que a torturara repetidamente uns anos atrás. Sente-o ao ouvir a sua voz, enquanto o ouve explicar ao marido o que se passara com o automóvel. Está um mau tempo terrível e homem caba por entrar e ficar. Far-se-á um ajuste de contas com o passado.