Um homem que procura juntar-se ao resto da humanidade na colonização de um novo planeta descobre que a sua viagem intergalática começou muito antes.