Última temporada desta série de anime. Assoberbada pelas emoções, Sawako confessa corajosamente o que sente por Kazehaya, que responde com a sua própria confissão emotiva. Ao embarcarem numa relação, passam a lidar com a alegria e os embaraços do amor juvenil. Este agridoce conto de amor e amizade explora as complexidades das emoções adolescentes, enquanto cada personagem aprende a entender melhor os próprios sentimentos.