Protagonizada por Gonçalo Waddington e Miguel Damião, a minissérie segue os dois pioneiros da aviação portuguesa, numa corrida contra o tempo para atravessar o Atlântico Sul e desafiar os limites do esforço humano, voando por céus em que qualquer outro piloto se perderia, com consequências fatais.

Os seus feitos e inovações científicas, que lhes permitiram, por exemplo, perceber a posição das estrelas em diferentes momentos da viagem e assim corrigir o curso que deviam seguir para chegar ao destino, ajudaram a criar as bases de muitas dos feitos nas áreas da astronomia e das viagens aeroespaciais.

O episódio de estreia leva-nos até 1919, em Lisboa. Sacadura Cabral, face à travessia aérea do Atlântico Norte protagonizada pelos norte-americanos, está cada vez mais convicto do seu plano: fazer a travessia aérea do Atlântico Sul e ser o primeiro a realizar este feito da aviação mundial. Um jovem jornalista, Norberto Lopes, ouve o plano do comandante e inicia a sua investigação. Começa a corrida aos céus.