Versão Portuguesa do filme que representa o segundo episódio da passagem à tela deste mega-sucesso da literatura contemporânea. Harry Potter frequenta o segundo ano da «Hogwarts School», uma escola de bruxarias e feitiços. Ele é visitado por um duende doméstico chamado Dobby que o aconselha a não regressar à escola. Harry ignora este aviso e regressa. Ele continua famoso, mas detestado pelos Slytherins, e ainda mais por Snape e Malfoy. De repente, coisas estranhas começam a acontecer: as pessoas começam a ficar petrificadas e ninguém conhece a causa disso. Entretanto Harry continua a ouvir uma voz... uma voz que parece vir das paredes... lembra-se da história da Câmara dos Segredos - diz-se que só o verdadeiro descendente de Salazar Slytherin será capaz de abri-la...