A emblemática banda de metal pedia mais de 3 milhões de dólares (mais de 2,7 milhões de euros) à seguradora Lloyd's of London, que rejeitou cobrir os prejuízos de seis atuações canceladas durante o auge da COVID-19 em 2020, com base numa cláusula que excluía casos relacionados com "doenças contagiosas".

Os autores de "...And Justice for All" argumentavam que o cancelamento dos seus concertos na Argentina, Brasil e Chile - parte da digressão latino-americana no primeiro semestre de 2020 - poderia ter sido causada por outros fatores para além do vírus.

Mas a juíza do segundo distrito de apelações da Califórnia, Maria Stratton, disse numa decisão emitida na segunda-feira que um "absurdo" e "pouco realista" que as medidas de isolamento durante esse ano fossem por outro motivo que não a pandemia de coronavírus, que gerava vítimas no mundo inteiro.

"Não há dúvida de que, em março de 2020, os países sul-americanos suspenderam os vistos e depois fecharam as suas fronteiras devido somente à COVID-19 ou ao temor pela doença", frisou.

"Para parafrasear Taylor Swift", disse Stratton na sua decisão particular, na qual citou a letra de "All Too Well", da cantora norte-americana: "'Estávamos lá. Lembramo-nos muito bem'. Não havia vacinas contra a COVID-19 em março de 2020, nem remédios para o seu tratamento."

"A taxa de mortalidade da COVID-19 era desconhecida, mas, para dar apenas um exemplo da taxa de mortalidade potencial em março de 2020, a cidade de Nova Iorque utilizava camiões refrigerados como necrotérios de emergência. As pessoas estavam aterrorizadas."

O Brasil anunciou as primeiras mortes por COVID-19 em março de 2020, enquanto a Argentina implementava medidas de isolamento e o fecho de fronteiras.

O avanço da pandemia provocou a suspensão de eventos, viagens e inúmeros cancelamentos que afetaram severamente diversos setores.

A exigência do Metallica, integrada por James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett e Robert Trujillo, é uma das muitas ações legais de atores da indústria do entretenimento em busca de compensações pelas perdas durante esse período.

O caso já tinha sido descartado por um tribunal de Los Angeles em dezembro de 2022, com base no entendimento de que a pandemia foi o que motivou os cancelamentos. Mas os intérpretes de "Sad But True" recorreram.