«Mistérios de Lisboa»: o que não se viu em cinema

A versão televisiva do muito elogiado «Mistérios de Lisboa» chega hoje ao DVD e estreia amanhã na RTP, com mais de uma hora de metragem nunca vista no cinema. O SAPO falou com alguns dos actores que renascem na nova versão.

São José Correia e
Rui Neto são dois dos actores que viram a sua prestação cortada na exibição cinematográfica de
«Mistérios de Lisboa», de
Raúl Ruiz, porventura o maior sucesso de crítica internacional de um filme de raíz portuguesa nos últimos 20 anos. O filme foi pensado simultaneamente enquanto versão cinematográfica de quatro horas e meia, e versão televisiva, em formato de série, com seis episódios de uma hora cada.

Como consequência da metragem reduzida imposta para cinema, algumas personagens tiveram de ser eliminadas, algo que a versão televisiva vem agora repôr com cerca de hora e meia de cenas nunca vistas no grande ecrã, e que incluem personagens encarnadas por
São José Correia,
João Ricardo e
Rui Neto, que assim se juntam um elenco luso-francês que inclui
Adriano Luz,
Maria João Bastos,
Ricardo Pereira ou
Clotilde Hesme.

A edição em DVD e Blu-ray é lançada a 30 de Abril, e integra as duas versões de
«Mistérios de Lisboa», bem como cerca de três horas de conteúdos adicionais.

A 1 de Maio, estreia na RTP a versão televisiva de
«Mistérios de Lisboa», com os dois primeiros episódios, «O Menino Sem Nome» e «O Conde de Santa Bárbara», exibidos por volta das 22 horas.