Na Londres contemporânea, uma mãe sino-cambojana está de luto pela morte prematura do seu filho. O seu mundo é subitamente abanado pela presença de um estranho.

Observamos as dificuldades de ambos em comunicar e estabelecer laços, sem uma língua em comum. Graças a um tradutor, conseguem colar as memórias de um homem que ambos amaram, apercebendo-se de que, embora não partilhem uma língua, estão ligados na sua dor.

Primeira longa-metragem de Hong Khaou, que nasceu no Camboja em 1975 e mudou-se para o Reino Unido com a família na década de 80 como refugiados políticos, "Lilting" conta com as grandes presenças de Pei-Pei Cheng (a vilã de "O Tigre e o Dragão") e Ben Whishaw ("O Perfume - História de um Assassino", "Bright Star - Estrela Cintilante" e o Q nos últimos filmes de James Bond).

É exibido a 20 de setembro, às 22h00, no Cinema São Jorge, em Lisboa, no âmbito da secção de competição de longas-metragens do Queer Lisboa 2015. Repete na terça-feira, 21, às 17h15.