• SAPO Mag SAPO Mag Início
  • Filmes
    • Estreias
    • No Cinema
    • Notícias
    • Críticas
    • Todos os Filmes
    • Trailers
    • Especiais
  • Séries
    • Estreias
    • Notícias
  • TV
    • Programação
    • Notícias
  • Música
  • Showbiz
  • Passatempos
  • Óscares
    • Vencedores
    • Notícias
    • História
    • Trailers
  • Mais Menu
    Menu
    • Filmes
      • Estreias
      • No Cinema
      • Notícias
      • Críticas
      • Todos os Filmes
      • Trailers
      • Especiais
    • Séries
      • Estreias
      • Notícias
    • TV
      • Programação
      • Notícias
    • Música
    • Showbiz
    • Passatempos
    • Óscares
      • Vencedores
      • Notícias
      • História
      • Trailers
    Tópicos
    • PopCorner
    • Atrás do Palco
    • Estreias de Filmes
    • Estreias de Séries
    • Guia TV
    • Trailers
    Esquema de cores
    No modo automático o site usa o esquema de cores definido no seu sistema operativo
    Siga-nos
    • Instagram
    • Facebook
    • X
  • Pesquisa
  • PopCorner
  • Atrás do Palco
  • Estreias de Filmes
  • Estreias de Séries
  • Guia TV
  • Trailers
MEO à velocidade máxima de 10Gbps

Do 007 às "50 Sombras de Grey": 30 sucessos que os livros deram ao cinema

L.S.
23 abr 2025 18:30
Atualidade
Partilhar
Partilhar
Partilhar
Partilhar
Partilhar
Hollywood sempre se virou para a literatura em busca de inspiração e sucesso. Apesar de ter arruinado muitos clássicos, recordamos no dia mundial do livro várias adaptações que deram filmes muito populares...
  • Hollywood sempre se virou para a literatura em busca de inspiração e sucesso. Apesar de ter arruinado muitos clássicos, várias adaptações também deram filmes muito populares...
  • A obra de Ian Fleming permanece a mais rentável adaptação da literatura para o cinema. A primeira história, "Casino Royale", chegou em 1953, mas o cinema começou pela sexta, "Dr. No", de 1958.
  • O filme de Steven Spielberg permanece um dos maiores sucessos comerciais e artísticos a partir da adaptação de um livro, neste caso escrito por Peter Benchley, que vendeu os direitos ainda antes de se tornar um best-seller e escreveu os primeiros rascunhos do argumento.
  • O primeiro filme e os oito filmes que se seguiram consolidaram a obra de J.K. Rowling. Da publicação do primeiro livro ao cinema foram precisos quatro anos, enquanto o último "Harry Potter e os Talismãs da Morte", de 2007, chegou dividido em dois filmes lançados em 2010 e 2011, em resultado da afinação da poderosa máquina de Hollywood.
  • Uma das mais bem-sucedidas passagens da literatura para o cinema e muitos defendem que o filme de Francis Ford Coppola suplantou o livro.de Mario Puzo publicado em 1969. Coppola e Puzo trabalharam no argumento.
  • A obra de Stephenie Meyer que tornou a literatura para jovens adultos um filão a explorar foi publicada entre 2005 e 2008, ano em que o primeiro filme chegou ao cinema, com a despedida a chegar em 2012, mas com muitas ameaças de regressar.
  • A avaliar pelo número de visualizações do trailer da sequela "As Cinquenta Sombras Mais Negras", o fenómeno literário criado por E.L. James em 2011 ainda vai crescer mais no cinema depois do primeiro livro.
  • O mais popular filme adaptado de um livro e um verdadeiro blockbuster antes de existir o termo. Hollywood não se interessou pelo livro de Margaret Mitchell e foi um produtor independente, David O. Selznick, que o comprou um mês após a publicação em 1936, mesmo antes de se tornar um best-seller. Dizia-se que toda a gente na América estava a lê-lo e o filme terá sido visto por um em cada dois americanos na época.
  • O romance de Dan Brown foi publicado em 2003 e a controvérsia levou a que rapidamente Hollywood pagasse seis milhões de dólares pela adaptação. Um bom negócio, pois o filme de Ron Howard com Tom Hanks foi um grande sucesso e outros dois livros já passaram para o grande ecrã, "Anjos e Demónios" (2009) e "Inferno" (2016).
  • Os livros de Nicholas Sparks são uma mina literária e muitos chegaram rapidamente ao cinema. Os últimos filmes não têm sido grandes sucessos, mas este com Ryan Gosling e Rachel McAdams continua a ser um dos mais recordados. O livro é de 1996.
  • Peter Jackson, um fã ávido da obra de J.R.R. Tolkien de 1954, lançou-se com a mulher Fran Walsh e Philippa Boyens na tarefa de fazer a adaptação definitiva ao cinema. Os argumentos foram escritos entre 1997 e 1999, com a rodagem dos três filmes a começar nesse ano e a prolongar-se até ao final de 2000, com filmagens adicionais até 2003. Seguiram-se grandes receitas nas bilheteiras, Óscares e a admiração de espectadores em todo o mundo. O que já não aconteceu depois com "O Hobbit" (2012-2014)...
  • David Lean realizou a monumental adaptação da obra de Boris Pasternak publicada em 1957. Alguns críticos torceram o nariz, mas gerações de espectadores não esquecem o romance protagonizado por Omar Sharif e Julie Christie, bem como a música de Maurice Jarre.
  • Com quatro filmes, é a saga mais popular do século XXI nas bilheteiras a seguir a "Harry Potter". O primeiro livro de Suzanne Collins é de 2008.
  • O filme de Tim Burton é a mais popular versão de "Alice no País das Maravilhas", de Lewis Carroll, publicado em 1865, e "Alice do Outro Lado do Espelho", de 1871.
  • Este filme amado por gerações de espectadores juntou partes dos primeiros quatro livros dos oito lançados por P. L. Travers e publicados entre 1934 e 1988. O desafio de Walt Disney para os levar ao cinema pode ser visto no filme "Ao Encontro de Mr. Banks" (2013), com Emma Thompson e Tom Hanks.
  • "Gone Girl" no original, o filme de David Fincher com Ben Affleck e Rosamund Pike que causou muitos calafrios, baseia-se num livro de Gillian Flynn de 2012, que a própria adaptou ao cinema.
  • Os livros "As Crónicas de Nárnia" foram publicados por C.S. Lewis entre 1950 e 1956. A mais conhecida versão cinematográfica começou em 2005, mas não teve o mesmo impacto de "O Senhor dos Anéis", pelo que a adaptação ao cinema do que falta está a ser mais atribulada e demorada após as duas sequelas "As Crónicas de Nárnia: Príncipe Caspian" (2008) e "As Crónicas de Nárnia: A Viagem do Caminheiro da Alvorada" (2010).
  • Outro exemplo de um romance 'escrito para jovens adultos' que foi popular tanto nas livrarias como nas salas de cinema. O livro de John Green foi publicado em janeiro de 2012 e, como tantos do género, Hollywood comprou logo os direitos de adaptação.
  • Michael Crichton foi outro autor que viu várias obras adaptadas ao cinema, principalmente após o sucesso deste filme revolucionário de Steven Spielberg. O livro é de 1990 e Crichton sabia o que tinha entre mãos: leiloou os direitos ainda antes da publicação por 1,5 milhões de dólares, considerável para a época, e ainda negociou uma percentagem dos lucros do filme.
  • Lew Wallace foi o autor deste clássicos da literatura, um grande sucesso de vendas aquando da publicação em 1880. E depois de ser retalhado e desrespeitado na recente adaptação deste verão, pode-se sempre voltar ao filme que ganhou 11 Óscares com Charlton Heston, que passa sempre em televisão na Páscoa.
  • Uma das mais bem-sucedidas passagens da literatura para o cinema que não se destina ao público adolescente. O filme de Clint Eastwood tem como base a autobiografia "American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History", de Chris Kyle, publicada em 2012.
  • O filme de William Friedkin com Linda Blair e Max von Sydow tornou-se um fenómeno cultural de tal dimensão que hoje é fácil esquecer que o mesmo aconteceu com o livro de William Peter Blatty publicado em 1971.
  • O filme com Emily Blunt baseia-se num romance homónimo de Paula Hawkins. Os direitos de adaptação foram adquiridos em 2014, alguns meses ANTES da chegada às livrarias.
  • O filme de Ridley Scott com Matt Damon baseia-se numa obra de Andy Weir com um percurso curioso: rejeitada por várias editoras, Weir começou a publicar capítulo a capítulo de graça no seu site até que os fãs lhe pediram para fazer uma edição Kindle, que chegou ao topo da lista de best-sellers da Amazon em 2013. E foi isto que finalmente chamou a atenção das editoras e de Hollywood.
  • O controverso romance de Vladimir Nabokov foi publicado em 1955 e o filme mais famoso foi realizado por Stanley Kubrick com James Mason, Shelley Winters, Peter Sellers e Sue Lyon. Embora Nabokov tenha sido nomeado para o Óscar pela adaptação ao cinema, Kubrick e James Harris fizeram muitas alterações.
  • O filme com Meryl Streep, Anne Hathaway e Emily Blunt sobre uma assistente de uma poderosa editora de uma revista de moda baseia-se num popular livro de Lauren Weisberger de 2003.
  • Billy Wilder quis comprar os direitos de "Schindler's Ark", de Thomas Keneally, logo em 1982, descobrindo que já tinham ido para Steven Spielberg, que demorou muito tempo até estar emocionalmente preparado para fazer o filme que ganharia sete Óscares.
  • O popular filme de Robert Zemeckis com TomHanks que ganhou muitos Óscares parte do livro homónimo de Winston Groom publicado em 1986.
  • A adaptação ao cinema da saga de James Dashner publicadas a partir de 2009 e que vai em cinco livros sofreu um átraso com um acidente durante a rodagem de "The Maze Runner: The Death Cure" do ator Dylan O'Brien, que só vai chegar em 2018, O segundo filme, "Maze Runner: Provas de Fogo", é de 2015.
  • O épico bíblico de Cecil B. DeMille com Charlton Heston, baseia-se, à moda de Hollywood, nas Escrituras Sagradas e ainda em "Prince of Egypt" (1949), de Dorothy Clarke Wilson (que não gostou do filme), "Pillar of Fire" (1859), de Joseph Holt Ingraham, e "On Eagle's Wings" (1937), de Arthur Eustace Southon.
  • Apesar de a versão de Steven Spielberg ser mais conhecida e popular, o grande clássico a partir do livro de H.G. Wells de 1898 é este realizado por Byron Haskin com efeitos especiais revolucionários.
 
Partilhar
Partilhar
Partilhar
Partilhar
Partilhar
 

Em destaque

  • À conversa com Sara Matos sobre a série "Ponto Nemo": "Tive de me libertar de tudo o que tinha feito antes. Saí da minha zona de conforto"
    Séries · 24 abr 2025 14:45

    À conversa com Sara Matos sobre a série "Ponto Nemo": "Tive de me libertar de tudo o que tinha feito antes. Saí da minha zona de conforto"

    por Tiago David
  • Prémios Sophia: "O que a Academia deseja é que o público português reconheça e valorize o seu próprio cinema"
    SAPO Mag · Atualidade · 25 abr 2025 10:00

    Prémios Sophia: "O que a Academia deseja é que o público português reconheça e valorize o seu próprio cinema"

    por Ana Caetano
  • De norte a sul, música para todos: a agenda de concertos para celebrar a Liberdade
    Música · 24 abr 2025 15:04

    De norte a sul, música para todos: a agenda de concertos para celebrar a Liberdade

  • "Missão Impossível": oitavo filme com Tom Cruise vai ser o mais longo da saga
    L.S. · Atualidade · 24 abr 2025 14:53

    "Missão Impossível": oitavo filme com Tom Cruise vai ser o mais longo da saga

Últimas

  • SAPO Mag / Lusa · Música · 25 abr 2025 11:28

    "O Rapaz da Montanha": Rodrigo Leão edita hoje o álbum mais português que já gravou

  • SAPO Mag / Lusa · Showbiz · 25 abr 2025 11:18

    Torre de Belém encerra para obras com prazo de um ano

  • SAPO Mag / Lusa · Showbiz · 25 abr 2025 11:16

    Óbidos transforma-se em "Vila Gaming" de 7 a 11 de maio

  • SAPO Mag / Lusa · Música · 25 abr 2025 10:50

    António Zambujo e Miguel Araújo juntos em Paris e Londres em junho e julho

  • SAPO Mag · Atualidade · 25 abr 2025 10:00

    Prémios Sophia: "O que a Academia deseja é que o público português reconheça e valorize o seu próprio cinema"

    por Ana Caetano
  • L.S. · Passatempos · 24 abr 2025 23:17

    IndieLisboa'25: ganhe bilhetes para sessão à escolha

 

Comentários

Entre com a sua conta do Facebook ou registe-se para ver e comentar

  • Música

    Showbiz

    Passatempos

  • Filmes

    • Estreias
    • No Cinema
    • Notícias
    • Críticas
    • Todos os Filmes
    • Trailers
    • Especiais

  • Séries

    • Estreias
    • Notícias

  • TV

    • Programação
    • Notícias

  • Óscares

    • Vencedores
    • Notícias
    • História
    • Trailers
  • Instagram
  • Facebook
  • X

      Notificações

      Última hora
      Geral

      Notificações bloqueadas pelo browser

      Veja também

      •

      Relacionados Playlist

      Autoplay
      •