Em "Pela Noite Fora", duas crianças são acordadas pelos pais, de surpresa a meio da noite, para iniciarem um passeio pela natureza.

Enquanto caminham no escuro, seguem atentos aos sons e às sombras que os rodeiam, entre a paisagem urbana e os habitantes da floresta, até chegarem ao topo de um monte, onde, horas depois, os espera um espetáculo natural.

Marie Dorléans, formada na Escola de Artes Decorativas de Estrasburgo, é autora de vários livros ilustrados para os mais novos, tendo recebido o Prix Landerneau, em França, por "Pela Noite Fora", recomendado para leitores a partir dos cinco anos.

"Notre cabane", "C'est chic!" e "Odile?" são três outras obras ilustradas assinadas por Marie Dorléans.