Trata-se da terceira sessão dupla dedicada ao cinema francês, mas, desta vez, o tema escolhido é a fraternidade.

O SENHOR BATIGNOLE (Monsieur Batignole)

Paris no ano de 1942 está ocupada pelo exército alemão. O senhor Batignole, um homem tímido, começa a trabalhar para o exército nazi graças à ação de Jean-Pierre, noivo da sua filha. Jean-Pierre tornou-se um colaboracionista pronto a denunciar judeus. Quando a família Bernstein é presa, a sua casa é cedida a Batignole. Este decide dar uma festa de agradecimento aos nazis. No decorrer da festa, o jovem Simon Bernstein, que havia escapado aos nazis, regressa para se juntar à sua família.
O outro lado da guerra, o lado no qual os colaboracionistas se movem e ganham com o comportamento de ajuda ao invasor.

Realização: Gérard Jugnot
Intérpretes: Gérard Jugnot, Jules Sitruk, Michèle Garcia, etc.
França, 2001, 100 minutos
Classificação: Maiores de 12 anos

VERMELHO (Rouge)

Terceiro e último filme da trilogia de Kieslowski sobre a história de Valentine, uma jovem modelo que vive em Genebra (Suíça). Um dia, Valentine conhece um juiz reformado que espia a vida dos seus vizinhos através das chamadas telefónicas. Não o faz por dinheiro, mas sim para alimentar o seu cinismo.

"Vermelho" é, essencialmente, uma história sobre relacionamento entre pessoas, tendo como pano de fundo o desafio da fraternidade.

Realização: Krzystoff Kieslowski
Intérpretes: Iréne Jacob, Jean-Louis Trintignant, Frédérique Feder
França/Polónia/Suíça, 1994, 99 minutos
Classificação: Maiores de 12 anos