«Trauma» lança um olhar intenso e profundo a uma das profissões mais perigosas do Mundo: os paramédicos.

Quando há uma emergência, a equipa de paramédicos de São Francisco é a primeira a chegar, viajando por terra, mar ou ar para chegar às vítimas a tempo. Do ponto mais alto da Pirâmide Transamérica (o edifício mais alto da cidade) até às profundezas da Baía de São Francisco, estes heróis enfrentam as condições mais adversas para salvar vidas e também para tentar dar sentido às suas próprias vidas.

Do produtor executivo Peter Berg, «Trauma» é protagonizada por Cliff Curtis, que interpreta Reuben "Rabbit" Palchuk, um personagem que oscila entre a genialidade e a loucura, vulnerável e sobrevivente de um dos piores desastres da cidade de São Francisco um ano antes; Derek Luke, como o estóico paramédico Cameron Boone; Anastasia Griffith, no papel da paramédica cheia de força de vontade Nancy Carnahan; Aimee Garcia, como Marisa Benez, uma piloto de helicóptero com uma personalidade muito vincada, antipática e veterana da Guerra no Iraque; Kevin Rankin, no papel do técnico de emergências Tyler Briggs; Jamey Sheridan, como o experiente Dr. Joe Saviano e finalmente Taylor Kinney, no papel de Glenn Morrison, um paramédico estagiário, ecologista e entusiasta.

No primeiro episódio, quatro paramédicos respondem a uma emergência no topo de um arranha-céus onde um electricista sofreu um acidente. Quando o paciente está a ser evacuado pela equipa, o helicóptero dos paramédicos choca com outro de uma equipa de reportagem e explodem. A maior parte dos envolvidos não sobrevive ao acidente e as vidas de todos vão mudar para sempre...

A acção de «Trauma» começa um ano depois do terrível acidente que vitimou uma série de companheiros da equipa de paramédicos.
Rabbit, um dos sobreviventes, goza agora do privilégio de continuar vivo e desfruta a vida ao máximo. A emergência do dia é um acidente rodoviário que envolve diversas viaturas, incluindo um camião de transporte de combustíveis e que foi provocado por um homem que falava ao telemóvel enquanto conduzia.
Nancy, que ainda não superou a morte do seu namorado no acidente ocorrido um ano antes, está totalmente dedicada a ajudar um sem-abrigo.
Boone, por seu lado, aproveita a oportunidade para "flirtar" com Nancy, exibindo-se aos comandos do seu helicóptero. Rabbit passa o dia a importunar a sua nova companheira de trabalho Marisa.
No fim de mais um dia de trabalho, Boone volta para casa para a sua mulher e filhos, sabendo que não foi um marido exemplar durante a jornada de trabalho, e Rabbit e Nancy acabam por se envolver...Amor ou carência?

No último episódio, e só para recordar, Glenn questionou Nancy após um julgamento e teve que lidar com uma toxicodepentente. Por seu lado, Marisa teve que perseguir um ladrão e Boone questiona-se sobre o seu futuro. Nancy e Rabbit esforçam-se por manter o seu romance longe dos olhares indiscretos.

Título original: «Trauma»
Ano de produção: 2009/2010
País de produção: EUA
Género: drama, acção
Duração: 50 minutos x 20 episódios
Produtores executivos: Dario Scardapane, Peter Noah, Peter Berg, Sarah Aubrey
Intérpretes: Derek Luke, Cliff Curtis, Anastasia Griffith, Aimee Garcia, Kevin Rankin, Taylor Kinney, Jamey Sheridan e Billy Lush

Estreia: Quarta, 21 de Abril, às 22h25
Emissão: Quartas, às 22h25
Repetição: Quintas às 01h05 e 17h10