Os mais importantes remakes da história do cinema

O sucesso de «Karate Kid» veio confirmar que «remake» não é obrigatoriamente sinónimo de falta de sucesso ou qualidade. Recordamos aqui alguns dos principais «remakes» do cinema, com melhores ou piores resultados.

«A Mosca»,
«The Departed - Entre Inimigos» ou
«Por Um Punhado de Dólares» são exemplos de «remakes» cinematográficos bem sucedidos, ou seja, recriações assumidas de um filme anterior (muitas vezes com título idêntico, embora nem sempre), que podem ir da reprodução plano a plano do mesmo (
«Psico») ou da reconversão muito livre do original (
«Os Sete Magníficos»).

Apesar de alguns equívocos, não são geralmente considerados «remakes» adaptações sucessivas de um mesmo livro ou peça, uma vez que se tratam de novas versões de uma matriz exterior ao cinema.

Os «remakes» que apresentamos abaixo são alguns dos mais célebres ou importantes da história do cinema (para o bem e para o mal), quase todos eles adaptados de películas anteriores, com o título refeito a anteceder o original.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•