• Início
  • Cinema
    • Estreias
    • Em Cartaz
    • Atualidade
    • Filmes
    • Trailers
    • Especiais
    • Críticas
  • TV
    • Programação
    • Atualidade
    • Séries
  • Showbiz
  • Quizzes
  • Passatempos
  • Magazine
  • MTV EMAs Estreias da semana Guia TV
  • Definições
  • SAPO Mag Início
  • Cinema
    • Estreias
    • Em Cartaz
    • Atualidade
    • Filmes
    • Trailers
    • Especiais
    • Críticas
  • TV
    • Programação
    • Atualidade
    • Séries
  • Showbiz
  • Quizzes
  • Passatempos
  • Magazine
  • Menu
  • Siga-nos
    • Instagram
    • Twitter
    • Facebook
    • Newsletter
    • Notificações
  • Pesquisa
  • MTV EMAs
  • Estreias da semana
  • Guia TV

Negros, asiáticos ou hispânicos? Hollywood trocou-os por brancos

9 out 2018 11:00
L.S.
Atualidade
comentários
Partilhar
Partilhar
Partilhar
  • "Hellboy": Novo filme resolve polémica racial com ator de "Lost" e "Hawaii Five-0"
    L.S. · Cinema · 12 set 2017 12:32
    "Hellboy": Novo filme resolve polémica racial com ator de "Lost" e "Hawaii Five-0"
  • Da ficção à realidade: O terrorismo é o grande vilão destes filmes
    L.S. · Cinema · 6 fev 2017 15:35
    Da ficção à realidade: O terrorismo é o grande vilão destes filmes
Conhecido por "whitewashing", o hábito de escolher atores brancos para papéis de outras etnias é tão antigo como o cinema.
  • Conhecido por "whitewashing", o hábito de escolher atores brancos para papéis de outras etnias é tão antigo como o cinema.
  • Esta foi a primeira imagem de Scarlett Johansson como Kusanagi nesta versão em imagem real da manga japonesa e o bastante para fazer subir de tom as críticas que já se tinham feito quando os estúdios Paramount e DreamWorks a anunciaram para o projeto. Não ajudava que fosse uma manga tão associada à identidade japonesa...
  • Neste desastre de M. Night Shyamalan, as personagens de Aang, Zuko, Katara e Soka (os dois últimos na imagem) eram claramente de origem asiática interpretadas por atores brancos. O que, curiosamente, não era o caso do vilões. Shyamalan ainda disse que o positivo da manga era a sua ambiguidade, mas piorou a situação.
  • Gerard Butler como o deus Set, Nikolaj Coster-Waldau como Horus, mas também os próprios humanos ficaram bem brancos neste filme baseado na mitologia egípcia. Num gesto quase sem precedentes, até o estúdio pediu desculpa pela insensibilidade.
  • Mais do que a noção de colocar Johnny Depp como índio, que o ator diz ter no seu sangue, é a própria representação da personagem, caricatural e vista em alguns setores como degradante, que também foi polémica.
  • O filme de Ridley Scott surge apenas como o exemplo mais recente de algo que existiu em "Noé" (2014), "A Paixão de Cristo" (2004) e até "Os Dez Mandamentos" (1956). Em sua defesa, o realizador disse que nunca conseguiria ter financiamento se escolhesse atores árabes em vez de Christian Bale, Joel Edgerton, Sigourney Weaver ou Aaron Paul.
  • Mickey Rooney como o japonês Mr. Yunoshi, o vizinho da personagem de Audrey Hepburn, é geralmente considerado o 'casting' mais grotesco da história de Hollywood, ainda mais penoso por se tratar de uma caricatura num filme que se tornou um clássico. Mais tarde, os envolvidos admitiram o erro.
  • O filme sobre o esquema de estudantes universitários para contar cartas e enganar os casinos baseava-se numa história verídica, mas com americanos de origem asiática.
  • Natalie Wood interpretava Maria, uma personagem de origem porto-riquenha.
  • Mariane Pearl, viúva do jornalista Daniel Pearl, raptado e assassinado por terroristas no Paquistão, francesa de raízes africana e cubana, é interpretada por uma fortemente caracterizada Angelina Jolie.
  • Historicamente visto como um dos piores casos da tendência branca de Hollywood: uma história sobre a luta de agricultores chineses para sobreviver sem um único ator dessa etnia. E Luise Rainer, à direita na imagem, até ganhou o Óscar.
  • Este filme de Cameron Crowe foi arrasado por várias razões, nomeadamente por ser fraco. Mas a grande polémica foi a escolha de Emma Stone para ser a capitão Allison Ng, "de origem havaiana e chinesa". Tanto o realizador como a estrela já manifestaram arrependimento.
  • O muito britânico e branco Alec Guinness foi o Príncipe Faisal, de origem árabe.
  • Dastan, o príncipe do título, era interpretado por Jake Gyllenhaal, numa escolha claramente por razões comerciais. Ainda assim, o filme foi um fracasso.
  • O anglo saxónico Burt Lancaster, já então uma estrela com alguma relevância, foi o índio Massai neste filme de Robert Aldrich.
  • Katniss Everdeen é descrita nos livros como tendo 'pele morena, cabelos pretos e lisos, olhos cinzentos', o que vários leitores assumiram como não sendo branca. Suzanne Collins disse que na época da história, centenas de anos no futuro, já existia muita mistura racial, mas o casting do estúdio de Hollywood pediu especificamente uma atriz de origem branca.
  • Ben Affleck levou o filme à glória dos Óscares, mas não se livrou das críticas por, sendo um americano de origem irlandesa, ter ficado com a personagem de Tony Mendes, um americano de origem mexicana.
  • Liam Neeson interpreta Ra's al Ghul, que costuma ser caraterizado nos 'comics' como sendo de origem árabe.
  • O ícone americano John Wayne como o mongol Gengis Khan. Seria um dos filmes mais gozados da história não se desse o caso de também ser um dos mais trágicos: filmado num local do Nevada onde se realizaram testes nucleares, grande parte dos participantes morreu de cancro nas décadas seguintes.
  • É verdade que a personagem se chama Khan Noonien Singh e é de origem indiana. E que se trata de ficção científica. Mas depois de ter sido interpretada de forma memorável pelo mexicano Ricardo Montalban em "Star Trek II: A Ira de Khan" (1982), a escolha de Benedict Cumberbatch foi considerada um retrocesso racial.
  • No livro, a personagem interpretada por Patrica Neal, que ganhou o Óscar, era negra. O realizador Martin Ritt disse não a mudança não aconteceu por não existirem atrizes negras de talento e que poderia citar pelo menos meia dúzia, e que gostaria de ter mostrado uma personagem de grande força moral, generosidade, determinada e segura de si onde a raça não era determinante. Mas nem a sociedade americana nem o seu cinema estavam preparados para ver a relação entre um branco e uma negra, muito menos como uma cena de violação.
  • Apesar do esforço, o canadiano Justin Chatwin não era o mais indicado para ser Goku, o protagonista desta adaptação da popular manga japonesa. Tal como Emmy Rossum como Bulma...
  • Um Charlton Heston cuja maquilhagem mudava de cena para cena, interpretava o agente mexicano Miguel Vargas nesta obra-prima de Orson Welles.
  • Rooney Mara foi Tiger Lily, uma personagem de origem índia (ou nativa americana) neste 'blockbuster' de Joe Wright que fracassou nas bilheteiras e foi muito criticado precisamente por este 'casting'. A atriz já lamentou a decisão.
  • Peter Sellers surgiu escurecido para ser o indiano Hrundi Bakshi neste clássico de Blake Edwards. Um 'casting' estranho que o ator, conhecido por desaparecer nas suas personagens, fez com que resultasse. A controvérsia foi reduzida em grande medida porque os próprios indianos adoraram o filme: a primeira-ministra Indira Gandhi gostava mesmo de citar uma das suas frases.
  • Laurence Olivier, um dos maiores intérpretes de Shakespeare de sempre, não conseguiu deixar de parte uma das suas maiores personagens, que era negra. Aliás, outros atores fizeram o mesmo, tanto em palco como no cinema (Orson Welles, por exemplo, em 1952). Mas em 1965, em plena era do Movimento das Liberdades Civis que se vivia nos EUA, um ator pintar a cara de negro tinha algo de perturbador.
 
Partilhar
Partilhar
Partilhar
 

Veja também

  • "Hellboy": Novo filme resolve polémica racial com ator de "Lost" e "Hawaii Five-0"
    L.S. · Cinema · 12 set 2017 12:32
    "Hellboy": Novo filme resolve polémica racial com ator de "Lost" e "Hawaii Five-0"
  • Da ficção à realidade: O terrorismo é o grande vilão destes filmes
    L.S. · Cinema · 6 fev 2017 15:35
    Da ficção à realidade: O terrorismo é o grande vilão destes filmes

Em destaque

  • Jet Li revela a verdadeira razão para recusar sequelas de "Matrix"
    L.S. · Atualidade · 19 out 2018 17:10
    Jet Li revela a verdadeira razão para recusar sequelas de "Matrix"
  • Um filme "um pouco pateta": Ben Affleck comenta o seu "Demolidor"
    L.S. · Atualidade · 19 out 2018 13:12
    Um filme "um pouco pateta": Ben Affleck comenta o seu "Demolidor"
  • Gustavo Dudamel premiado nos EUA pelo ativismo social através da música
    SAPO Mag / AFP · Showbiz · 19 out 2018 13:17
    Gustavo Dudamel premiado nos EUA pelo ativismo social através da música

  • Estreias da semana

    Saiba que filmes chegam ao cinema

Mais populares

  • "Pesadelo na Cozinha": Restaurante fechou depois de receber Ljubomir
    Atualidade · 24 abr 2017 18:00
    "Pesadelo na Cozinha": Restaurante fechou depois de receber Ljubomir
  • "Morangos com Açúcar" regressam em 2019 para descobrir novos atores
    Atualidade · 3 out 2018 10:13
    "Morangos com Açúcar" regressam em 2019 para descobrir novos atores
  • SIC pediu a Júlia Pinheiro para mudar o tom no novo programa
    Atualidade · 15 out 2018 10:52
    SIC pediu a Júlia Pinheiro para mudar o tom no novo programa
  • "Fiquei com comida de cão", diz Ljubomir sobre o próximo "Pesadelo na Cozinha"
    Atualidade · 12 out 2018 10:49
    "Fiquei com comida de cão", diz Ljubomir sobre o próximo "Pesadelo na Cozinha"
  • "La Casa de Papel": como um "não" teria mudado toda a história
    Atualidade · 18 out 2018 07:30
    "La Casa de Papel": como um "não" teria mudado toda a história
  • Uma casa para Cristina Ferreira? Este poderá ser o novo programa da apresentadora na SIC
    Atualidade · 18 out 2018 09:41
    Uma casa para Cristina Ferreira? Este poderá ser o novo programa da apresentadora na SIC
  • Brecha no secretismo da Marvel: salários dos super-heróis foram revelados
    Atualidade · 15 out 2018 10:26
    Brecha no secretismo da Marvel: salários dos super-heróis foram revelados
  • "Pesadelo na Cozinha": Ljubomir irrita-se por causa de uns chinelos
    Atualidade · 15 out 2018 09:56
    "Pesadelo na Cozinha": Ljubomir irrita-se por causa de uns chinelos
  • Pedro Barroso sai de novela da TVI: ator nega ter sido expulso
    Atualidade · 18 out 2018 14:33
    Pedro Barroso sai de novela da TVI: ator nega ter sido expulso
  • "Pesadelo na Cozinha": Ljubomir vai enfrentar uma "odisseia" em Mangualde
    Atualidade · 18 out 2018 08:53
    "Pesadelo na Cozinha": Ljubomir vai enfrentar uma "odisseia" em Mangualde

Últimas

  • L.S. / AFP · Cinema · 19 out 2018 17:53
    "O Outro Lado do Vento": 40 anos depois, filme maldito de Orson Welles ressuscita
  • SAPO Mag / Lusa · Showbiz · 19 out 2018 17:30
    Festival de Órgão de Santarém oferece 13 eventos em seis dias de novembro
  • SAPO Mag · Showbiz · 19 out 2018 17:24
    "Hunter": Anna Calvi apresenta novo álbum no Porto e em Lisboa
  • L.S. · Cinema · 19 out 2018 17:10
    Jet Li revela a verdadeira razão para recusar sequelas de "Matrix"
  • L.S. / Lusa · Cinema · 19 out 2018 16:04
    Exposição do cineasta Pedro Costa em Serralves "vai surpreender o público"
  • SAPO Mag / Lusa · Showbiz · 19 out 2018 15:47
    Companhia Nacional de Bailado com espetáculo para a infância em Almada
  • L.S. · Cinema · 19 out 2018 14:59
    John Carpenter: realizador do primeiro "Halloween" admite que faz quase tudo por dinheiro
  • SAPO Mag / Lusa · Showbiz · 19 out 2018 13:58
    Teatro sobre "A maior flor do mundo" e outras histórias de Saramago em palco em Espanha
  • SAPO Mag / AFP · TV · 19 out 2018 13:38
    A revolução veste-se de vermelho: #MeToo apropria-se do guarda-roupa de "The Handmaid's Tale"
  • SAPO Mag / AFP · Showbiz · 19 out 2018 13:17
    Gustavo Dudamel premiado nos EUA pelo ativismo social através da música

Comentários

  • Showbiz

    Quizzes

    Passatempos

    Magazine

  • Cinema

    • Estreias
    • Em Cartaz
    • Atualidade
    • Filmes
    • Trailers
    • Especiais
    • Críticas

  • TV

    • Programação
    • Atualidade
    • Séries

      Notificações

      Última hora
      Cinema
      TV
      Música

      Veja também

      Reparámos que tem um Ad Blocker ativo.

      A informação tem valor. Considere apoiar este projeto desligando o seu Ad Blocker.

      Pode também apoiar-nos subscrevendo a nossa newsletter, as nossas notificações ou seguindo-nos nas redes sociais Facebook, Instagram e Twitter.