Os álbuns "Mundo", de Mariza, e "Fados do fado", de Marco Rodrigues, estavam nomeados em diferentes categorias da 17.ª edição dos prémios Grammy Latinos, mas não conseguiram conquistar o galardão.

A fadista portuguesa estava nomeada na categoria de Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa, tendo o prémio sido entregue à brasileira Céu.

Já Marco Rodrigues concorreu a “Melhor Álbum de Música Folk” com "Fados do Fado", disco constituído por recriações de êxitos de Max, Tristão da Silva e Tony de Matos, entre outros. O vencedor na categoria foi Palo Cruza, com "O En Armonías Colombianas".

A cerimónia de entrega dos prémios decorreu na madrugada desta quinta para sexta-feira na New T-Mobile Arena, Las Vegas, tendo começado com um pequeno atraso. "Fiz umas ligações a Washington e disseram-me que foram as primeiras tentativas de Donald [Trump] para boicotear os latinos, mas não conseguiu", brincou o presidente da Academia, Gabriel Abaroa Jr..

Ao abrir a cerimónia, a cantora Roselyn Sánchez também deixou um recado ao novo presidente norte-americano. "As únicas fronteiras que devem existir são as canções", frisou a artista antes da atuação de Pablo López e Juanes.

Porém, os assuntos da atualidade política norte-americana não ofuscaram a festa. Jennifer Lopez, que atuou pela primeira vez nos Grammys Latinos, e Marc Anthony foram os protagonistas da gala, cantando o tema “Olvidame y Pega la Vuelta".

Marc Anthony foi ainda homenageado com o prémio Personalidade do Ano. Durante a entrega do galardão, o ex-casal deu um beijo, surpreendendo o público.

jennifer lopez jennifer lopez

Quanto aos vencedores, aos 67 anos, Djavan venceu o Grammy Latino de "Melhor Canção em Português". Martinho da Vila e Elza Soares venceram nas categorias de melhor álbum de samba e de música popular brasileira, respetivamente.

"(Martinho da Vila) não está, certamente está na praia, lá no Brasil", disse Marcelo Castello Branco, apresentador da gala.

O lendário cantor e compositor  Juan Gabriel venceu o primeiro Grammy Latino da sua carreira, quase três meses depois da sua morte. Ao anunciar o prémio de Melhor Álbum Vocal Pop Tradicional para o artista mexicano, o vocalista da banda espanhola Dvicio, Andrés Ceballos, disse que o vencedor "não estava" e que a academia se encarregaria de lhe enviar o prémio.

A canção "La Bicicleta", de Carlos Vives e Shakira, ganhou o Grammy Latino de Melhor Canção do ano.

Já a cantora Céu ganhou na categoria de música contemporânea, com o álbum "Tropix". "Estou muito feliz de representar o Brasil nesta festa latina", disse a cantora de 36 anos.

Ian Ramil partilhou um Grammy Latino com Scalene na categoria melhor álbum de rock em português. "Dedico a todos os que fazem música a pensar em dar um passo além da distração, da diversão, que pensam em comunicar", disse Ramil, artista independente do sul do Brasil.

Lista de vencedores dos Grammys Latinos de 2016:

Álbum do ano: “Los dúo 2” — Juan Gabriel

Gravação do ano: "Duele El Corazón" — Enrique Iglesias Featuring Wisin

Canção do ano: "La Bicicleta" — Andrés Castro, Shakira & Carlos Vives, compositores (Carlos Vives & Shakira)

Artista revelação: Manuel Medrano

Melhor canção em língua portuguesa: “Vidas Pra Contar” – Djavan (Djavan)

Melhor álbum de pop contemporâneo em língua portuguesa: “Tropix” - Céu

Melhor álbum de rock em língua portuguesa: “Derivacivilização” - Ian Ramil & “Éter” - Scalene

Melhor álbum folk: "O En Armonías Colombianas" - Palo Cruza

Melhor álbum de samba: “De Bem Com A Vida” - Martinho da Vila

Veja aqui a lista completa de vencedores.