“L'Autre Hiver”, do compositor Dominique Pawels e do dramaturgo Normand Chaurette, é uma viagem ao universo dos "poetas malditos" franceses Arthur Rimbaud e Paul Verlaine, e à conturbada relação entre ambos.

Rimbaud e Verlaine, dez anos mais velho do que o autor de "O barco bêbado", mantiveram, de 1871 a 1875, uma relação de paixão e conflito, que marcaria as suas vidas, as suas obras e alimentaria as lendas e os escândalos da noite boémia de Paris, no último quartel do século XIX.

A relação terminaria depois de Verlaine atacar Rimbaud, o que levaria à prisão o autor de "Confissões" e "Romances sem palavras", exatamente na cidade belga de Mons, no final da década de 1870.

"L'Autre Hiver" retoma a história da relação entre os dois "poetas malditos", como o próprio Verlaine se definiu, na obra que dedicou a Rimbaud, mas também a Stéphane Mallarmé, Villiers de l'Isle-Adam, Marceline Desbordes-Valmore e Pauvre Lelian.

Segundo a Fundação Calouste Gulbenkian, "L'Autre Hiver" é "uma viagem poética, onírica e lúdica ao universo íntimo de Arthur Rimbaud e Paul Verlaine", retratando "a relação diabólica de dois dos maiores poetas franceses" do século XIX.

Nesta encenação, cruzam-se igualmente personagens fictícias, figuras fixas, cujos rostos serão projetados em 'vídeo 3D', sussurrando histórias de homens, mulheres e crianças, "que acompanham os dois poetas, Rimbaud e Verlaine, nesta viagem à deriva, num barco imobilizado pelo gelo", num "ambiente fantasmagórico", reforçado pela música de Dominique Pauwels, segundo a apresentação da obra.

A ópera põe em cena duas cantoras, Lieselot De Wilde e Marion Tassou, e a formação de câmara Musiques Nouvelles, acompanhada por uma banda sonora previamente gravada com o Coro Gulbenkian e o coro infantil do Théâtre de La Monnaie, em Bruxelas.

O libreto é do dramaturgo canadiano Normand Chaurette e, a encenação, de Denis Marleau e Stéphanie Jasmin, diretores artísticos do espaço UBU Compagnie de Création de Montréal.

A revista canadiana de teatro Jeu - Cahiers De Théâtre Jeu - destacou, em particular, a “maravilhosa inteligência do texto” de Chaurette.

A ópera é uma coprodução da Fundação Calouste Gulbenkian, com Mons - Capital Europeia da Cultura 2015, os teatros LOD, de Gante, e de la Ville de Antuérpia, na Bélgica, a UBU - Companhia de Criação de Montréal e o Centro Nacional das Artes de Otava, no Canadá, o Théâtre de la Ville do Luxemburgo e a Casa da Cultura de Amiens, o Festival TransAmériques e La Rose des Vents, em Lille, França, e a Comunidade Enoa, de apoio aos novos valores europeus, nas artes.

"L'Autre Hiver" resulta também da colaboração da Gulbenkian Música com o Teatro Maria Matos, em Lisboa, que acolhe a estreia, hoje, às 21:30, estando programada nova récita para sábado, à mesma hora.