César é porteiro num prédio. Pode não ser o melhor trabalho do mundo, mas a verdade é que não o trocaria por nenhum outro, já que este lhe permite conhecer a fundo todos os inquilinos do imóvel, seus movimentos, seus hábitos. Controla suas idas e vindas, estuda-os, descobre seus pontos fracos, seus segredos. Se quisesse poderia inclusive controlar as suas vidas, intervir nelas como se fosse Deus, sem ninguém suspeitar. César tem um jogo secreto: gosta de magoar, mover as peças necessárias para criar dor em seu redor. A nova vizinha do 5ºB sorri, entra e sai todos os dias radiante, cheia de luz, convertendo-se assim na sua próxima vítima. Sua obsessão. O jogo de César vai começar a complicar-se, tornando-se imprevisível. Perigoso. Se não tiver cuidado, pode inclusive voltar-se contra ele.

«Mientras Duermes» marca o regresso do catalão
Jaume Balagueró à cadeira do realizador a solo desde
«Frágeis», em 2005, e após as aventuras com Paco Plaza em
«[REC]» e
«[REC 2]».
Luis Tosar,
Marta Etura e
Alberto San Juan são os protagonistas.

O filme é exibido hoje, 21 de novembro, às 19h00, Cinema São Jorge, em Lisboa.