Quando o malvado Gargamel expulsa os Smurfs da sua aldeia, através de um portal mágico, estes vão parar ao nosso Mundo, e aterram em pleno Central Park – Nova Iorque. Perdidos na Big Apple, os Smurfs vão ter de encontrar uma forma de regressar a casa, antes que Gargamel os apanhe.

Na versão portuguesa do filme,
João Baião dá voz ao Smurf Destemido,
Jessica Athayde fala pela Smurfina e
Chakall estreia-se nas lides da dobragem com a personagem Smurf Chef.

Raja Gosnell, realizador de filmes como
«Chihuahua de Beverly Hills»,
«Todos ao Monte» e
«O Agente Disfarçado») é o responsável por esta adaptação ao cinema da incontornável série de BD «Os Estrumpfes», que cruza animação com imagem real e que adopta agora em Portugal o nome pela qual é conhecida nos EUA, os Smurfs.