«O tratamento essencialmente plástico que confere aos materiais à sua disposição – e o caráter quase expressionista da sua voz assume-se, nesse particular, tanto um ponto de partida quanto de chegada – sublinha simultaneamente as eslásticas afinidades estéticas transatlânticas e o inédito ponto de sincretismo a que chegou», pode ainda ler-se na referida nota.
Algumas referências musicais do duo Carmen Souza e Theo Pas’Cal contemplam vários nomes, como Nina Simone, Ella Fitzgerald, Maria João, Billie Holiday, Joe Zawinul, Édith Piaf (lembrada em «Sous le Ciel de Paris»), Return to Forever (banda ‘jazz fusion’), Horace Silver (a este pianista de jazz norte-americano, outro descendente de cabo-verdianos, é dedicada a versão do tema «Song For My Father») ou ainda Cesária Évora.