O cantor britânico, de 63 anos, subiu ao palco na noite de sábado no teatro Fillmore em Miami Beach, na Flórida, para anunciar que não seria possível atuar.

"Tentámos, mas a minha voz soou mal nos ensaios e, no teste de som, pior ainda", desculpou-se o ex-líder dos Genesis, que a solo vendeu mais de 100 milhões de álbuns, segundo o site de entretenimento Miami New Times.

Os organizadores não especificaram do que sofria o cantor de "In the air tonight", "Another day in paradise" e "One more night".

A atuação, ponto alto da gala solidária de uma fundação que apoia jovens nas artes e desporto, seria a primeira de Collins desde que o cantor anunciou a sua retirada da música em 2011 para se dedicar aos filhos.

A gala, que teve como objetivo arrecadar fundos para a organização Little Dreams Foundation, criada pelo músico e a sua então esposa Orianne, em 2000, contou com a presença da italiana Laura Pausini, a mexicana Alejandra Guzmán e do norte-americano Richard Marx.

Em maio passado, Collins teve o seu primeiro contato com o público quando subiu ao palco para cantar duas canções do seu repertório, com uma banda de jovens estudantes de um colégio em Miami, onde os seus filhos estudam.

@AFP