Todos os dias esquecemos-nos de alguma coisa, mas o que aconteceu com os Belle & Sebastian não é o mais comum. Segundo a revista NME, a banda indie esqueceu-se do seu bateria, Richard Colburn, num supermercado em Dakota do Norte, nos Estados Unidos, e quase que se viu obrigada a cancelar um dos concertos da digressão.

A "história insólita" começou durante a viagem da banda até St. Paul, no estado do Minnesota. Numa das paragens, no supermercado Walmart, o baterista ficou para trás e o autocarro da banda continuou o seu caminho. Quando se aperceberam da falta de Richard Colburn, os restantes membros dos Belle & Sebastian tentaram contactar o baterista, mas sem sucesso: o músico estava sem telefone e sem documentos.

Para tentar resolver a situação, os escoceses pediram no Twitter que alguém levasse Richard Colburn até ao Minnesota. Os fãs da banda partilharam intensivamente o apelo nas redes sociais, mas foi o agente Ellen Shafer que conseguiu encontrar boleia para o músico.