O presidente da associação, Rui Faria, coordenador histórico do livro “Açores, uma caça ao sonho americano”, numa edição bilingue, com 1.500 exemplares, declarou à agência Lusa que a obra não é dedicada exclusivamente às gerações mais novas com o intuito de conhecerem a emigração açoriana, sendo transversal a todos os que desconhecem esta realidade.

Nos Estados Unidos da América, estima-se que existam 1,5 milhões de emigrantes portugueses de origem açoriana, tendo os naturais do arquipélago ficado concentrados predominantemente em estados como Massachusetts e Rhoad Island, na costa leste, e na Califórnia, na costa do Pacífico, de forma mais intensa na década de 60 do século XX, sendo hoje a emigração residual.

Para Rui Faria, é importante que “não se perca a memória da emigração para a América junto dos filhos e netos que estão a nascer nas comunidades, e também das novas gerações nos Açores”, recordando que o fenómeno começou através da presença dos barcos baleeiros, oriundos da Nova Inglaterra, que tocavam o arquipélago para comprar bens, mas também para caçar os cetáceos existentes nas águas açorianas.

Com textos da escritora Patrícia Carreira, o livro conta com ilustrações do professor Romeu Cruz, tradução para inglês de Cristina Oliveira e vai estar disponível na costa Leste dos Estados Unidos a partir de fevereiro.

O presidente da Associação dos Emigrantes Açorianos - que pretende que as “novas comunidades açorianas não se desliguem da memória dos pais e dos avós que emigraram dos Açores” - refere que as receitas da obra vão reverter para a edição de um novo livro, em maio, sobre a história da emigração açoriana para o Canadá, segundo país de destino dos açorianos, que arrancou em 1953.

A Associação dos Emigrantes Açorianos pretende a partir do lançamento do livro “Açores, uma caça ao sonho americano” passar a editar todos os anos obras que promovam o património da emigração açoriana.

A emigração açoriana contempla, ainda nos Estados Unidos, o Havai, e o arquipélago das Bermudas e o Brasil.

A Associação de Emigrantes Açorianos é um organismo independente, com sede nas instalações do Museu da Emigração Açoreana, na Ribeira Grande, ilha de São Miguel ,sendo a sua direção formada por elementos de várias ilhas dos Açores, representando várias origens da diáspora.

Newsletter

Fique a par de todas as novidades do SAPO Mag. Semanalmente. No seu email.

Notificações

Os temas quentes do cinema, da TV e da música estão nas notificações do SAPO Mag.

Na sua rede favorita

Siga-nos na sua rede favorita.