«Encontro com o Crime» é uma série de 10 episódios, rica em ação, que segue as histórias de diversas personagens da Máfia russa em Berlim, bem como todas as personagens circundantes.

O destaque vai para as personagens principais Marek (Max Riemelt) e Jelena (Alina Levshin). Ele é um polícia descendente de russos que procura o assassino do seu irmão, ela uma mulher que se mudou para a Alemanha com a melhor amiga, com a promessa de uma vida melhor mas que acaba na prostituição.
Ambos acabam por se ver envolvidos nas malhas da Máfia, enfrentam a corrupção policial, o drama do tráfico humano e muito mais...

A série foca de perto a complexidade do crime organizado e os dramas sociais numa cidade cosmopolita como Berlim. Do ponto de vista de cada uma das personagens, veremos a incansável procura da felicidade e as distintas escolhas feitas por cada uma delas.

Título original: «Im Angesicht des Verbrechens»

Ano de produção: 2010

País de produção: Alemanha

Género: drama, crime, thriller

Duração: 60 minutos x 10 episódios

Realizador: Dominik Graf

Intérpretes: Max Riemelt, Ronald Zehrfeld, Marie Bäumer, Alina Levshin, Misel Maticevic

Estreia: Sábado 10 de Setembro às 20h30

Emissão: Sábados às 20h30, no AXN Black

Redifusão: Domingos às 0h30 e 7h50; Sábados às 10h05 e 14h15