A ARTE transmitiu nos dias 19 e 20 de Maio, em França e na Alemanha, os seis episódios da versão televisiva de
«Mistérios de Lisboa», divididos em dois blocos de três episódios. Em território germânico o segundo episódio desta obra adaptada de Camilo Castelo Branco conquistou uma audiência de 307 mil espectadores.

A transmissão da série realizada por
Raúl Ruiz em horário nobre foi precedida pela boa recepção da crítica, publicada nos mais respeitáveis orgãos de comunicação social franceses. O
Le Monde apelidou-a de «sucesso magistral» enquanto que a revista
Les Inrockuptibles não teve dúvidas em considerar a versão televisiva de «Mistérios de Lisboa» «uma obra-prima».

Em Portugal, o público tem também acompanhado a difusão televisiva de
«Mistérios de Lisboa» na RTP, em exibição todos os domingos desde 1 de Maio. O primeiro episódio da série,
«O Menino sem Nome», foi visto por mais de 350 mil espectadores.

O sexto e último episódio,
«A Vingança da Duquesa de Cliton», será transmitido no próximo domingo, 29 de Maio.