Na Idade Média, o pérfido feiticeiro Gargamel (
Hank Azaria) e o seu gato Azrael descobrem a aldeia dos diminutos seres azuis conhecidos como Smurfs e perseguem-nos até à floresta. Um deles entra numa caverna proibida e alguns dos outros Smurfs seguem-nos, contra os avisos do mais velho e sábio de todos. Como a lua está azul, surge um portal mágico na caverna que os transporta até Nova Iorque na actualidade, seguidos por Gargamel. Os Smurfs acabam por refugiar-se com um casal (
Neil Patrick Harris e Jayma Mays) e tentam encontrar uma forma de regressar à sua aldeia antes de Gargamel os encontrar.

Raja Gosnell, realizador de filmes como
«Chihuahua de Beverly Hills»,
«Todos ao Monte» e
«O Agente Disfarçado») é o responsável por esta adaptação ao cinema da incontornável série de BD «Os Estrumpfes», que cruzará animação com imagem real e que adoptará agora em Portugal o nome pela qual é conhecida nos EUA, os Smurfs. Gosnell já tem experiência nesse campo, tendo assinado os dois filmes protagonizados por
Scooby-Doo, que assentavam no mesmo princípio.

Criados pelo belga
Peyo em 1958, os «Schtroumpfs» são um povo de seres pequeninos e azuis, que surgiram numa história da série de BD medieval «Johan et Pirlouit» («João e Pirulito» em Portugal), mas rapidamente se autonomizariam na sua própria colecção. O sucesso foi, desde logo, esmagador, e trouxe atrás de si uma imensidão de produtos derivados, incluindo uma série de animação produzida nos EUA pelo estúdio Hanna-Barbera, que, estreada em 1981 e com um total de nove temporadas, imortalizaria os Smurfs no imaginário norte-americano.

«Os Smurfs» estreia nos EUA a 3 Agosto de 2011 e em Portugal a 11 do mesmo mês.