Maluma e Shakira acumulam sete e seis nomeações, respetivamente, enquanto Luis Fonsi conquistou quatro, incluindo a de Melhor Gravação e Canção do Ano, com o tema "Despacito", cuja versão com Justin Bieber esteve 16 semanas no topo da lista Billboard.

Kevin Jiménez ADG, Juanes e Mon Laferte receberam cinco nomeações cada ao prémio mais importante da música latina, cuja cerimónia se realiza a 16 de novembro em Las Vegas.

Dois destaques entre os brasileiros nomeados são o rapper Emicida, que concorre na categoria Melhor Canção "Urban" com "A Chapa É Quente!", que canta com Rael, e a cantora Ludmilla, com "A Danada Sou Eu", concorrendo ao prémio de Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa.

A categoria Melhor Álbum de Música Sertaneja reúne nomes como Daniel, Luan Santana, Marília Mendonça e Simone & Simaria, enquanto na de Melhor Canção em Língua Portuguesa se destacam Marisa Monte, Diogo Nogueira e Nando Reis.

Outros artistas brasileiros indicados no Grammy Latino são o grupo Blitz, Mart’nália, Edu Lobo, Alexandre Pires, Aline Barros e Roberta Sá, entre outros.

Já o álbum "Até pensei que fosse minha", de António Zambujo, o disco em que o músico português recria canções de Chico Buarque, está nomeado para o Grammy Latino de "Melhor álbum de música popular brasileira".

Para os Grammys Latinos está também nomeada - na categoria "Melhor canção urbana" - a música "A chapa é quente!", escrita por Emicida e Rael no projeto de hip-hop luso-brasileiro Língua Franca, do qual fazem ainda parte os portugueses Capicua e Valete.

Estava previsto que as nomeações tivessem divulgadas na quarta-feira passada, mas o anúncio foi adiado após o terremoto que fez mais de 300 mortos no México. "Mais do que nunca, a música latina continua a ter um enorme impacto cultural ao unir as pessoas do mundo todo", disse Gabriel Abaroa Jr., presidente da Academia Latina da Gravação, que organiza e entrega os prémios.

"Muitos dos nomeados deste ano foram além dos géneros tradicionais para criar diferentes fusões por meio de colaborações criativas", acrescentou.

Os Grammy Latinos são concedidos por votação dos membros da Academia Latina da Gravação, que incluem artistas, compositores e produtores. Os nomeados de 2017 foram selecionados entre quase 10000 candidatos em 48 categorias.

Este ano, Alejandro Sanz será homenageado como "Personalidade do Ano".

 "Des-pa-cito..." 

O "Des-pa-cito... Quiero respirar tu cuello despacito..." é repetido em cada canto do planeta, sobretudo depois do impulso dado pela versão com Justin Bieber. A música está nomeada para Gravação e Canção do Ano, Melhor Fusão/Interpretação Urbana e melhor Vídeo Musical (Versão Curta).

Após o anúncio, Maluma publicou uma foto com uma taça de champanhe no Instagram e disse que estava a "comemora". O seu sucesso "Felices los 4" disputa com "Despacito" e "Guerra", de Residente, os prémios de Gravação e Canção do Ano.

Shakira está na corrida pelos seus troféus, estando nomeada também na categoria Gravação e Canção do Ano, com "Chantaje", que conta com a participação de Maluma.

Lista de nomeados:

Álbum do Ano

"Salsa Big Band", Rubén Blades com Roberto Delgado & Orquesta

"Obras Son Amores", Antonio Carmona

"A La Mar", Vicente García

"Fénix", Nicky Jam

"Mis Planes Son Amarte", Juanes

"La Trenza", Mon Laferte

"Musas (Un Homenaje Al Folclore Latinoamericano En Manos De Los Macorinos,Vol. 1)", Natalia Lafourcade

"Residente", Residente

"El Dorado", Shakira

"Palabras Manuales", Danay Suarez

Gravação do Ano

"La Flor De La Canela", Rubén Blades

"El Surco", Jorge Drexler

"Quiero Que Vuelvas", Alejandro Fernández

"Despacito", Luis Fonsi com Daddy Yankee

"El Ratico" Juanes com Kali Uchis

"Amárrame", Mon Laferte com Juanes

"Felices Los 4", Maluma

"Vente Pa' Ca", Ricky Martin com Maluma

"Guerra", Residente

"Chantaje", Shakira com Maluma

Canção do Ano

"Amárrame", Mon Laferte com Juanes

"Chantaje", Shakira com Maluma

"Desde Que Estamos Juntos", Melendi

"Despacito", Luis Fonsi com Daddy Yankee

"Ella", Ricardo Arjona

"Felices Los 4", Maluma

"Guerra", Residente

"La Fortuna", Diana Fuentes com Tommy Torres

"Tú Sí Sabes Quererme", Natalia Lafourcade com Los Macorinos

"Vente Pa' Ca", Ricky Martin com Maluma

Melhor Artista Revelação

Paula Arenas (Colômbia)

CNCO (EUA)

Vicente García (República Dominicana)

Martina La Peligrosa (Colômbia)

Mau y Ricky (Venezuela)

Rawayana (Venezuela)

Sofía Reyes (México)

Rosalía (Espanha)

Danay Suarez (Cuba)

Sebastián Yatra (Colômbia)

Melhor Álbum Pop Vocal Contemporâneo

"Hijos Del Mar", David Bisbal

"Rompiendo Fronteras", Alejandro Fernández

"Flora Y Faῦna", Camila Luna

"El Dorado", Shakira

"Extended Play Yatra", Sebastián Yatra

Melhor Álbum Pop Vocal Tradicional

"Libre", Franco De Vita

"Salón, Lágrimas y Deseo", Lila Downs

"Vestido De Etiqueta Por Eduardo Magallanes", Juan Gabriel

"Una Vida", Ednita Nazario

"El Tren De Los Regresos", Yordano

Melhor Fusão/Interpretação Urbana

"Si Tu Novio Te Deja Sola", J. Balvin com Bad Bunny

"Despacito" (remix), Luis Fonsi e Daddy Yankee com Justin Bieber

"El Amante", Nicky Jam

"Dagombas En Tamale", Residente

"Chantaje", Shakira com Maluma

Melhor Canção "Urban"

"A Chapa É Quente!", Emicida & Rael

"Coqueta", Ghetto Kids

"El Amante", Nicky Jam

"Hey Ma (Spanish Version)", Pitbull & J Balvin com Camila Cabello

"Papa", Lápiz Consciente com Vico C

"Somos Anormales", Residente

Melhor Álbum de Rock

"Mutante", Daniel Cadena

"II", De La Tierra

"La Gran Oscilación", Diamante Eléctrico

"Barro y Fauna", Eruca Sativa

"Todos Nuestros Átomos", Utopians

Melhor Álbum de Pop Rock

"El Hombre Sin Sombra", Mikel Erentxun

"50 Palos", Jarabe De Palo

"Mis Planes Son Amarte", Juanes

"Fuerte", Miranda!

"Lo Niego Todo", Joaquín Sabina

Melhor Álbum de Música Cristã (Língua Portuguesa)

"Acenda A Sua Luz", Aline Barros

"Piano E Voz, Amigos E Pertences 2", Paulo César Baruk & Leandro Rodrigues

"Ao Vivo Em Israel", Fernanda Brum

"Clareou", Padre Fábio De Melo

"Incomparável", Bruna Karla

"Memórias", Eli Soares

Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa

"AnaVitória", Ana Vitória

"Boogie Naipe", Mano Brown

"Troco Likes Ao Vivo: Um Filme De Tiago Iorc", Tiago Iorc

"Tudo Nosso", Jamz

"A Danada Sou Eu", Ludmilla

Melhor Álbum de Rock ou Música Alternativa em Língua Portuguesa

"Brutown", The Baggios

"Aventuras II", Blitz

"Boca", Curumin

"MM3", Metá Metá

"Jardim - Pomar", Nando Reis

Melhor Álbum de Samba/Pagode

"+ Misturado", Mart'nália

"Na Luz Do Samba", Luciana Mello

"Alma Brasileira", Diogo Nogueira

"Delírio No Circo", Roberta Sá

"Samba Book: Jorge Aragão", Vários Artistas

Melhor Álbum de Música Popular Brasileira

"Dos Navegantes", Edu Lobo, Romero Lubambo, Mauro Senise

"DNA Musical", Alexandre Pires

"Silva Canta Marisa", Silva

"Até Pensei Que Fosse Minha", António Zambujo

"Zanna", Zanna

Melhor Álbum de Música Sertaneja

"Daniel", Daniel

"(...)", Day & Lara

"1977", Luan Santana

"Realidade Ao Vivo Em Manaus", Marília Mendonça

"Live", Simone & Simaria

Melhor Canção em Língua Portuguesa

"Noturna (Nada de Novo na Noite)", Silva com Marisa Monte

"Pé Na Areia", Diogo Nogueira

"Só Posso Dizer", Nando Reis

"Trevo (Tu)", Ana Vitória com Tiago Iorc

"Triste, Louca Ou Má", Francisco, El Hombre