Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar), uma adolescente de 16 anos, foi, desde cedo, dotada de forças e capacidades especiais para perseguir, lutar e caçar vampiros. «Buffy, Caçadora de Vampiros» combina o humor moderno e juvenil com emoção e acção, enquanto a heroína tenta cumprir o seu destino de combater as forças ameaçadoras da escuridão e salvar o mundo dos demónios sobrenaturais.

Na sua luta constante Buffy pode contar com o apoio do seu mentor Rupert Giles (Anthony Head), o bibliotecário da escola e residente experiente em todos os assuntos ligados às forças diabólicas. Ele é também o Watcher, um guardião destacado para guiar a Caçadora pelo seu destino.

O comportamento estranho de Buffy na escola leva a que seja constantemente ostracizada pelas «rainhas» lideradas pela popular Cordelia (Schaukje Konning). Com isto, Buffy começa a relacionar-se com outros dois alunos rejeitados: o estranho e «cromo» Xander (Nicholas Brendon), que é inteligente e bastante divertido; e a tímida Willow (Alyson Hannigan), rapariga esperta com um talento especial para os computadores e ciências informáticas. Xander e Willow são das poucas pessoas que conhecem a sua dupla identidade vendo-se constantemente envolvidos activamente nas aventuras de Buffy.

A personagem de Angel (David Boreanaz) é o sexy informador do mundo da escuridão, que rejeitou a sua antiga vida e natureza de vampiro. Os seus sentimentos por Buffy colocam-no constantemente contra os da sua própria espécie e, na segunda temporada, as duas personagens vão viver no limite e correr alguns perigos por estarem e quererem ficar juntos.

Seguindo as mesmas linhas dos primeiros 12 episódios (que compõem a 1.ª temporada), a segunda temporada continua a mostrar a vida dupla de Buffy que durante o dia tenta ser uma estudante normal e que à noite é uma mestre das artes marciais que patrulha as ruas de Sunnydale tentando manter todo o submundo longe dos humanos.

Título Original: «Buffy the Vampire Slayer»
Género: Acção / Drama / Fantasia
Autor: Joss Whedon
Elenco: Sarah Michelle Gellar, David Boreanaz, Nicholas Brendon, Charisma Carpenter, Alyson Hannigan, Anthony Head
Produtores Executivos: Fran Rubel Kuzui, Kaz Kuzui, Joss Whedon, Gail Berman, Sandy Gallin e Marti Noxon
Produção: 20th Century Fox Television
Prémios: Uma nomeação para os Golden Globes. Outras 99 nomeações e 34 vitórias.

Emissão: De segundas-feiras a sextas-feiras, às 17h00
Repetição: De segundas-feiras a sextas-feiras, às 12h45 e 09h45