Intitulado “Von Weiß bis Schwarz”, tradução direta do português, inclui contos de Lídia Jorge, Ana Luísa Amaral, Clara Ferreira Alves, Isabel Barreno e Yvette K. Centeno, entre outras autoras.

O livro inclui também o conto «Rosa é a puta que te pariu” (“Steck Dir Dein Scheiss Rosa Sonnst Wohnt”), que teve honras de particular destaque, com chamada de atenção para a utilização de linguagem obscena, cujo efeito catártico o editor alemão sublinha, segundo a editora Guerra e Paz.

A obra conta com ilustrações de Rita Roquette de Vasconcelos.